Prevod od "ker je ta" do Srpski


Kako koristiti "ker je ta" u rečenicama:

S predelavo je ladja dobila večjo fazersko moč, ker je ta usmerjena skozi glavne motorje.
U novome Enterpriseu snaga fazera poveæava se kroz glavne motore.
Ker je ta primer padel pod pristojnost FBI-ja, imate pravico do pregleda trupla.
Pošto ovaj sluèaj potpada pod nadležnost FBI, imate pravo da pregledate telo.
Oba z njegovim očetom sva prizadeta, posebej zato, ker je ta novica prizadela tudi druge.
Njegovog oca i mene brine, da je to moglo da povredi još nekoga.
Ne poskušajte zbežati, ker je ta soba kot jedrski bunker.
Nemoj da probaš da bežiš, jer je ova prostorija i nuklearno sklonište.
Ker je ta ladja stara 37 let.
Jer je ovaj brod star 37 godina.
Skotili so na morskem ledu, a ker je ta platforma izginila, potrebujejo nov prostor, da lovijo in vzgajajo svoje mladiče.
Njihov porod je donet na ledu, ali kako je ta platforma nestala, potrebno im je novo mesto da izvuku mlade i odneguju ih.
Ker je ta neobjavljeni pilot, ki ga boste videli nova, drzna prihodnost resničnostne televizije.
Zbog još neviðenog pilota kojeg æete upravo vidjeti, novog iskoraka u "reality tv."
Morala je poklicati svojo babico, ker je ta očitno zelo bolana.
Morala je nazvati baku koja joj je jako bolesna.
Zato, ker je ta Stachybotrys Chartarum bil na vrvi.
Zato jer je ovaj 'Stachybotrys Chartarum' bio na užetu.
Del tebe ne bo verjel v urjenje, ker je ta uboj oseben.
Ali deo tebe neæe poverovati treningu zato što je ubistvo lièna stvar.
Ker je ta klofuta naredila točno to, kar sem upal da bo.
Zato sto je ovaj samar ucinio tacno ono cemu sam se nadao.
Res me ni treba tako razvajati, ker je ta vikend tvoj rojstni dan.
Не смеш ме размазити а поготово не... кад је твој рођендански викенд.
Po denar lahko gremo drugam, gotovo pa bo vaš upravnik zelo nesrečen zaradi izgube posla, še posebej zato, ker je ta banka lastnica prve hipoteke.
Možemo da odemo negdje drugdje... i znam da vaš menadžer bi mogao biti veoma ljut zbog gubitka posla. posebno imajući činjenicu da ova institucija...
Tu sta zato, ker je ta incident postal javna nočna mora.
Oboje ste ovdje zato jer je ovaj incident prava noæna mora za moje odnose s javnošæu.
Ljubica, mislil sem, da boš hotela ostati doma s tem otrokom, ker je ta še dragocenejši, glede na to, kaj se je zgodilo.
Zlato, mislio sam da bi možda htjeti ostati kuæi sa ovim, zato jer je ona još više dragocijena, obzirom na dogaðaje.
In otroka, Lilyjin in Marshallov trud se je izplačal, ker je ta punca bila krasna.
I deco, Marshallov i Lilyin trud se isplatio, jer je ova cura bila divna.
Toda, kar ona pravi je, da si želi prerezati žile, ker je ta del depresiven.
Hoæe da kaže da joj doðe da seèe vene zato što je ovaj komad depresivan.
Samo zato, ker je ta junakinja videla nepravičen svet in mu pokazala joške.
Sve zato, što je hrabra žena krenula protiv sveta, i izbacila sike na njega.
To delata zato, ker je ta zamorec Django zaljubljen v Hildi.
To rade jer Ðango voli Hildi.
Vzela je kabriolet, zato sem ji rekel, naj spusti streho, ker je ta in ta napovedal dež.
Vozila je kabriolet i rekoh joj, "spusti krov jer bi veèeras trebalo kišiti, sudeæi po..."
Še bolj nevarni so, ker je ta stvar zarezala v njih.
Sada su još opasniji sa ovim.
Ker je ta družba javna last je vlada odgovorna za njeno delovanje in njena neomajna dolžnost tega foruma je, da se ponovno vzpostavi zaupanje javnosti.
Kao javno preduzeæe, koje je finansijski zavisno od države, zadatak ovog odbora je da povrati javno poverenje.
Čudno. –Verjetno zato, ker je ta noč.
To je baš bilo cudno. Sigurno je zbog ove noci.
Seveda, ker je ta strategija delovala tako dobro z Killianom McCranom.
Tako je, zato što je ta strategija bila dobra sa Klijanom Mekrejnom.
Zato, ker je ta tehnologija dovolj vredna.
Jer tehnologija koja je u igri to opravdava.
Ker je ta punca krasna in izhaja iz tvoje redke vrste očarljivih piflarjev.
Jer ta je cura super i pripadnica je jako rijetke vrste slatkih štrebera.
Čeprav priznam, da se smehljam, ker je ta vrzel na krožniku briljantna.
Ipak, moram da priznam da se, u ovom trenutku, pomalo smejuljim, jer je ova ideja tako briljantna.
Zato ker je ta del tu kot Picassova slika.
Zato što je ovo ovde nešto kao Pikasova slika.
Na koncu me boš rotil, naj ostanem, ker je ta kraj odgovor na vprašanje, ki si ga zastavljaš.
Na kraju æeš me moliti da ostanem zato što je ovo mesto odgovor na pitanje koje postavljaš sebi.
Ne, ker je ta dežela močvirje.
Ne, nego zato što je ovo moèvara.
V pisarni ne moreš dostopati do spletne strani, ker je ta vzrok, da ljudje ne opravijo dela,
Na poslu ne možete da posetite neki sajt, i to je problem, zato ljudi ne završavaju posao,
Ker, če na primer potrdite zakon, ki dovoljuje šefu, da lahko odpusti svojega uslužbenca, ker je ta homoseksualec, kje točno potegnete črto?
Na primer, ako izglasate zakon koji dozvoljava gazdi da otpusti zaposlenog zbog homoseksualnog ponašanja, gde tačno podvlačite liniju?
To je, ker je ta metafora o genih tako prevladujoča spet, da uporabim isto besedo, v današnji medicini, da mislimo da bo genomika pripeljala do personalizacije medicine.
Zato što je gen tako dominantna metafora, opet, da upotrebim tu istu reč, u današnjoj medicini, smatramo da će genom biti pokretač personalizacije medicine.
In blagoslovil je Bog sedmi dan in ga posvetil, ker je ta dan počival od vsega dela svojega, ki ga je bil Bog ustvaril in storil.
I blagoslovi Bog sedmi dan, i posveti ga, jer u taj dan počinu od svih dela svojih, koja učini;
0.37717700004578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?